Unkillable Monster

19.01.2008

1.
Ещё не так давно вы отклоняли возможность возобновления сотрудничества с Твигги Рамиресом, дошло до того, что вы сказали будто как друзей вас уже ничего не связывает. С чем связаны такие душевные перемены и как получилось что вы снова воссоединились со своим давним другом и сотрудничество возобновилось?

Оглядываясь на прошедший год, я должен признать, что мне тяжело было пережить его, и я считал мгновения до «шести часов Рождественского утра». Мне пришлось ждать целый год, чтобы действительно спеть это с должным смыслом. Со мной была Эван, Руди – фокусник и друг, и со мной был Твигги. Были ещё кой-какие мудаки, которые намеревались просочиться на хату, но я послал их. Они не имели права находится в одной комнате с нами в такой момент. Хотя это и не была наша первая встреча со времени принятия решения об объединении, но это был первый раз когда мы действительно сели поговорить.

Незадолго до завершения тура я сидел у себя в отеле Рузвельт. считается, что это место посещают призраки. Не уверен насчёт своего отношения к ним. Помнится, раньше я мог сказать: «Милая, сейчас твою вагину посетит призрак моего члена.» Я экспериментировал с «доской Уиджа» и мои кошки начали лаять, глядя на потолок. (кошки породы Devon Rex издают звуки, похожие на тявканье, -прим.ЧЧ) По иронии, у меня над кроватью висело фото Дэвида Боуи работы Мика Рока, а на противоположной стене — фотография Сида Баррета. Я сидел в комнате, мы собирались уезжать из страны. Я ещё хотел встретится со своим другом Джонатаном Шоу, он написал несколько книг и он один из извеснейших мастеров татуировки. Это на нём ответственность за Джонни Депповскую «Вайнона Форева». Он предложил мне татуировку в качестве подарка на ДР и я выбрал надпись «вместе мы одно и мы против всех» на пояснице, но передумал…

И вот я спустился, чтобы встретится с Джонатоном Шоу. А Боуи один из моих идолов, Сид Баррет же один из вдохновителей Твигги. Я имею ввиду, все эти призраки, и мы не виделись целый год. Я только сел, и первый человек кто вошёл — был Твигги. Это было так странно — такое неожиданное стечение обстоятельств. Я бы никогда не пошёл в этот бар.

Мы сели, и я обратил внимание на то, что он выглядит опечаленно. У нас обоих готовы были слёзы навернуться от этой встречи. Иногда мы с ним словно близнецы. Но мне бы не хотелось, чтоб он обвинял меня за выражение его лица, а ему не хотелось бы, чтоб я обвинял его в том, что его Хуй уже не так велик как прежде. Мой-то хотя бы сохранил свой прежний размер. Мы говорили минут пять, он сказал мне, что он прошёл через очень тяжёлый разрыв отношений, как и я. Мы обменялись телефонами, и это было не так, как знаете, с Джоном 5: «ладна я те перезвоню»…

Я вернулся в номер и сказал Эван. Я не знал, как я должен чувствовать себя. Я был счастлив, но я не знал, что делать. Разговор не зашёл дальше слов: «Слушай, когда вернёшься в город надо будет встретится. Давай увидимся» Я спросил его: «Ну и как там мой старый приятель Трент?» Я думал он скажет, что это было «абсолютное счастье», а оказалось, что он узнал о том, что он уже не в группе из прессы. Он сказал странную фразу: «Никогда, даже в самые безумные времена с тобой, независимо от того что было…» — а я ведь никогда не срывался по отношению к Твигги, у меня и потребности такой не было. Мы никогда не переходили на крайности. Несмотря на мою репутацию не особо политкорректного джентельмена, мягко говоря. «Никогда, даже в самые тяжёлые времена с тобой моя жизнь не была такой отвратительной, как за этот последний год.» Ну хорошо, что это закончилось.

Мы о чём-то смеялись, потом я сказал: «ты знаешь, что меня изматывает?» Я весь год в турне, и я дошёл до предела. я словно в песне Shop Boys «Party Like a Rockstar», это прям про меня, только мои будни ещё хуже. я просыпаюсь и думаю: «Боже, что ж я не сдох?» Всё хреново, разве что кроме очаровательной подруги.

Когда я был в Новой Зеландии, он прислал мне на мыло фото своего члена. Я привык. Ему нравится постоянно показывать мне свой член. Блеск его члена символизировал блеск в его глазах. (ну или ещё более поэтично: «блеск его члена на этом фото был сравним лишь со светом его глаз», -прим.ЧЧ) Меня это улыбнуло, и я решил позвонить ему. «Мы должны встретится и сыграть вместе» Я говорю: «Да, я планирую новый альбом. Не хочу никаких условностей, просто хочу получать удовольствие от процесса. Просто сделать что-то новое.» Я не обсуждал это с Тимом, потому что он у меня на гитаре, и я осознаю, что он воспринял бы это как посягательство на его территорию. Но он же тоже занял место Твигги. Есть в этом определённая неловкость, я не могу обсуждать это с ними.

Я просто упомянул, что виделся с ним. И по его виду можно было понять, что он не в восторге от этого. А я просто был счастлив увидется с лучшим другом. Все мои самые лучшие воспоминания связаны с ним. И все те истории, что я рассказывал Эван о том какие жуткие вещи я вытворял. Она с таким рвением заботится обо мне, это такое достойное качество. Каждый способен быть хорошим. Даже я.

Я был счастлив. И дело не в музыке, дело в дружбе. Мы стали переписываться. Я начал находить общие интересы почти со всеми в группе. С Робом Холидеем мы нашли общий язык посредством алкоголя и других веществ, кроме виагры. Я это не употребляю. А Роб — да, когда ему одиноко. Покупает порно журналы. Я этим не занимаюсь.

Крис Вренна ещё один «младший брат», несмотря на то, что он старше меня. Мне нравится сталкиваться с ним по утрам, когда он выглядит таким уязвимым и беззащитным. У меня возникает желание сходить купить ему витамины или ещё что-нибудь. А однажды ночью мне не спалось, и я чуть не довёл его до полуобморочного состояния, вынудив его на спор выпить техническую воду для полива цветов.

Джинжер обзавёлся новым хобби — пить. Забавно наблюдать как кто-то пробует что-то в первый раз. Особенно если этот кто-то чёкнутый. Ну, поэтому мне Джинджер и нравится. И вот мы втроём собрались, куражились, в конце концов решили позвонить Твигги. Мы такие: «чувак давай обратно к нам в банду» А он: «да само собой, только нам нужно перевести это на другой уровень.» Я такой: «Ну, я б те не звонил, если б не рассчитывал на это.» И потом мы стали решать, что же это за другой уровень должен быть? Срезать наши лица? Экстремальная подростковая туса? Инвалидные кресла с вырезом для гениталий? Я не знаю что такое другой уровень, но следующий тур определённо будет аморальным и оскорбительным.

Когда я вернулся домой, мы встретились. Это было в 6 утра на Рождество. Более судьбоносными события быть не могли. Все звезды расположились так. Я понимаю, что из попытки объединить Твигги и Тима не выйдет ничего хорошего. Я с уважением отношусь к Тиму и ценю нашу совместную работу. Но я лишь хочу сохранить позитив в этом туре и я настроен бескорыстно по отношению к Твигги. Я думаю о том, что он мог быть здесь уже год назад и если он снова пустит меня в свою жизнь, нам обоим это пойдёт на пользу. Мы смотрели друг на друга и говорили: «Это точно добьёт наших фанатиков. Они все просто свихнутся. Да они просто не поверят.» Я и сам уже не верил, что это случится. Теперь я только жду окончания тура, чтобы приступить к написанию песен. Мы уже начали писать вчера вечером. Мы снова вместе в этом бизнесе как и прежде.

Много чего с Smells Like Children будет добавлено в сет. Двое из нас — сплошной набор проблем. Мне всегда нравился Роб, и как гитарист и как басист, его типаж примерно аналогичен Твигги. Теперь с обоих сторон от меня будет по «кошмару». Гарантирую, что будет много того, чего никогда не было, например свичинг. А также мы будем играть на разных инструментах.

2.
Прежде всего мы хотим поздравить вас с ДР. Устраивали ли вы что-нибудь особенное по случаю?

Прошлым вечером я получил чудестный подарок. Я благодарен друзьям которые были со мной, учитывая то, что я могу видеть того, с кем мы отдалились и они простили меня за это. Ведь многие люди, которых я знать не знаю, обвиняли меня. Сейчас, чтобы быть счастливым, мне много не надо. Я больше не чувствую себя измотанным. Я ценю мелочи жизни. Мой лучший подарок на Рождество, или ДР, без разницы, это Чарли — младший брат Лили. Он класный. У него сложный характер и я беру его с собой в турне, их обоих. Хочу чтобы Чарли рос, видя группу ММ с Твигги.

У него как-будто «усы квадратиком». Не думаю, что «малютка Адольф» подошло бы ему, и мы решили назвать его в честь Чарли Чаплина. Ну и Чарли Мэнсона конечно. Если он хулиганит, я просто говорю ему: «Чарли, веди себя хорошо.» Но когда я напиваюсь я говорю: «Ну давай, Чак!» Это Эван мне его подарила. И это лучший подарок, ведь в прошлом году в 6 часов утра на Рождество я лишился своих кошек. Да и Лили нужна компания, я же один не могу её удовлетворить. Я конечно, не в плане сексуальном говорю это, я не воспринимаю её так. У Чарли пока целы его гениталии, вот я и хочу посмотреть, что из этого выйдет, пока мы не лишили его их. Думаю, он решится воспользоваться ими, и не думаю, что Лили это понравится.

На ДР ко мне приходил Керри Кинг. Мы с ним сдружились во время тура со Слэером. На Хэлоуин вместе оттянулись тоже. Твигги ему дверь открывал. Он сказал, что по дороге ко мне слушал Antichrist Superstar. Сделал себе татуировку “When I’m God” на одном среднем пальце и “Everyone Dies” на другом. Уж больно ему Reflecting God нравится. Мы все были так рады. Керри Кинг тоже очень повлиял на Твигги как гитарист. А вчера Эван как раз играла Raining Blood на Guitar Hero. Так много воодушевляющих совпадений. Керри подарил мне фабричный браслет собственного дизайна, шипованный гвоздями. Такой огромный нарукавник с гвоздями. Я сказал ему: «Слушай, ты должен выступить с нами и сыграть Reflecting God, а я надену твой подарок в знак уважения к тебе.» Может выпадет такая возможность. Очередной ингридиент зла в наш сатанистский коктейль, который кому-то придётся проглотить. Перед нами открываются весьма многообещающие перспективы. Я не считаю, что тут имет место быть чей-то эгоизм. Я способен на гибкость в сотрудничестве с людьми, вносящими перемены, как это было и раньше. Тут мне больше нечего добавить. В этом плане я наивен как дитя.

Твигги ушёл сразу после окончания триптиха… Планируете ли вы вернуться к теме песен подобного содержания или снова обратиться к песням личного характера, как на последнем альбоме?

У нас кое-что запланировано, во первых я должен напомнить ему… Я скажу вам ону важную вещь. Был один несомненный фактор повлиявший на меня прежде чем я принял решение позвать его и сказать «давай сделаем это». Нам с Эван посчастливилось быть на концерте Led Zeppelin. Ей конечно все поют «Стэрвэй ту Эван». Мне никогда не нравились ЛедЗеппелин, так как Боуи, Дорз, и Битлз. Они тоже, то не в такой степени. И вот я сидел там слушал эту песню Stairway to Heaven, я видел как они смотрят друг на друга на сцене, вероятно думая: «Чёрт, мы написали Stairway to Heaven». Я посмотрел на Эван, потом на Тони — моего менеджера, который сидел с другой стороны от меня и сказал: «Знаешь, хотел бы я иметь возможность снова вот так смотреть на Твигги на сцене и сказать: «Чёрт, мы написали Beautiful People!» И когда я смотрел на них на сцене, я хотел видеть этот взгляд . Это был несомненно определяющий фактор.

Потом они играли Kashmir, а на сцене клубился дым, и прожектора освещали гигантского пурпурного паука, и всё было так, как оно и должно было быть. Это было восхитительно, и я не мог удержаться, чтобы не сказать, что это так же прекрасно, как вагина Эван. И какой-то парень рядом со мной крикнул: «Это просто как вагина». Все были потрясены этой песней. Они отымели меня. Я чувствовал себя частью истории в рок’н’ролле. Я не часто посещаю концерты, но этот просто сорвал мне крышу.

Элейн, парень с Wild Bunch который продюсирует Фантасмагорию тоже был с нами. Я повернулся к нему и сказал: «Элейн, я верну Твигги в группу. Что скажешь?» Он ответил: «Это лучшее что ты можешь сделать в своей музыкальной деятельности. Я тогда полечу в Америку чтобы ходить на каждое ваше шоу.» С тех пор сомнений больше не было.

3.
Пока Тим Сколд был в группе, он был и продюссером, и композитором всего последнего альбома. На фоне этого не многие фанаты могли предположить его внезапный уход. Расскажите нам об этом разрыве с ним и о вашем последующем движении в музыке.

Я не воспринимаю это как разрыв. Тим стал очень важной частью группы Marilyn Manson в период TGAOG и очень значимым человеком для меня лично в процессе создания EMDM. Я не знаю как он относится ко мне в личном плане, но я знаю, что страсть к созданию музыки была, я её слышу. Я не был настолько мягкотел, чтобы позволить кому бы то ни было действовать на своё усмотрение. Не надо заблуждаться, будто я мог сказать: «ок, Тим, я просто буду петь а ты делай то, что считаешь нужным.» Он меня вдохновлял, и нам хотелось сделать что-то особенное, мне нравится работать с ним. У нас нет с ним проблем во взаимоотношениях. Возможно он может возненавидеть меня, но я бы этого очень не хотел. Всё дело в отношениях между мной и Твигги. Я просто знаю их обоих, их напряжённые взаимоотношения, это целая история. И я не боюсь показаться эгоистичным, потому что я считаю, что сейчас всё должно быть именно так. Логично, что мы с Твигги возмёмся за следущий альбом, но так случилось, что этот создал Тим.

Сейчас я вполне доволен быть Мэрилином Мэнсоном, я рад что из-за каких-то сомнительных причин не отказался от самого важного в своей жизни, хотя я вообще не дошёл бы до этого, если бы только мой лучший друг Твигги мог быть со мной всё это время. Это судьба, то что мы снова сошлись, в конечном итоге всё это между ним и мной, как и было изначально. Как и Antichrist Superstar с этого начинался, так и сейчас это должно стать началом больших событий. Если Тим не будет держать зла на меня, потому что тут дело не в нём, я не прочь сотрудничать с ним и дальше, но сейчас мы с Твигги работаем вместе. Так и только так. Я должен иметь хотя бы половину того мужества, которое мне пришлось проявить, чтобы отказаться от нашей дружбы и принять в группу Тима, чтобы теперь вернуть Твигги, потому что я сожалел об этом больше всего в своей не только музыкальной, но и личной жизни. Мне нехватало его, и сильней всего мне хотелось его вернуть. Мы оба понимали это, поэтому всё так и случилось.

Ходоровски предсказывал мне по картам таро и сказал, что этот год будет самым важным для меня. Он ещё говорил о моих отношениях с Эван и моей карьере, и я чувствовал, что должно быть что-то ещё. То, что будет соответствовать тому, как драматично он это излагал, потому что я чувствовал, что что-то изменит мою жизнь, и вот мы снова встретились, потому что то, что он мне предсказывает по таро всегда сбывается.

Вы сказали, что не всё над чем вы с Тимом работали вошло в альбом. Будете ли вы с Твигги теперь использовать этот материал?

Мы будем двигаться в ином направлении. Он пишет музыку, с этим надо что-то делать — его музыка прекрасна. Я далеко не полностью реализовал свой потенциал в написании песен. Я предчувствую большие перемены, хотя я и не ожидал их. Одни перемены повлекли за собой другие. Eat Me, Drink Me приоткрыл окно, а за окном Ураган Катрина.

Насколько тур Rape of the World будет отличатся от предыдущего тура по Штатам со Слэером?

Я не знаю как описать то, как это будет, могу лишь сказать, что это точно будет нечто абсолютно не управляемое. Мы намерены быть вместе, с детской непосредственностью довольствоваться обществом друг друга, распространяя энергетику и разрушая всё вокруг. Мы начали составлять список того, что мы хотим сыграть. Открывают его Little Horn, 1996, Apple of Sodom… Там будет полно всего того, что мы по каким-то причинам не делали, не исполняли. Я уже не могу дождаться, мне хочется исполнять совсем старые песни даже больше чем новые, потому что это будет нечто особенное. Исполнять их снова словно впервый раз. Это как если можно было бы восстановить музыкальную девственность… Твигги теперь снова Твигги и он сказал мне очень важную вещь. У нас много чего было — я не боюсь говорить об этом — мы были оторваны друг от друга, и если ты сейчас скажешь, что я слюнтяй, я тебя покалечу.

Он сказал: «Хочу, чтобы ты знал, почему я не использовал имя Твигги вне группы. Это было бы неуважительно по отношению к тому, что нас связывало.» Теперь всё вернулось. Это как заболевание передающееся половым путём, которое удалось подавить, но не вылечить. Твигги не удалось исцелиться, и он снова меня инфицировал. Придётся заразить всех остальных.

4.
Давай поговорим о венерических заболеваниях, ты можешь прокомментировать, каким образом фразы «СПИД во всей своей красе» и «из задницы, в еблю» стали, между вами и вашей тур-командой, внутренними шутками?

Две разные ситуации: мы просматривали вэб, под названием «Парень с синдромом Туретта». (, прим. D)
Мне на самом деле безразлично, если у него действительно Синдром Туретта. (Синдром Туретта (Болезнь Туретта, Синдром Жиль де ла Туретта) — наследственное расстройство, в виде сочетания тикообразных подергиваний мышц лица, шеи и плечевого пояса, непроизвольных движений губ и языка с частым покашливанием и сплевыванием, копролалией. прим. D) Я лично считаю, что он выглядит так же, как и я, когда напьюсь, потому что тоже говорю очень непристойные и странные вещи, которые не дают никакого смысла. Так вот, этот парень сказал: «мы не в заднице,но в ебле». Я словил это, словно передающийся синдром Туретта, потому что не мог перестать повторять эту фразу. У меня плохая привычка говорить неподходящие вещи больше обычного, но я не думаю, что это обязательно плохо. Мне нужно сдержать моё расстройство. Я не страдаю ментальным расстройством; я являюсь ментально расстроеным. Я не собираюсь называть по именам, но кое-кто в группе — не я — возможно имеет, возможно-нет, излечимое умеренное венерическое заболевание, которое подхватил во время прелюбодеяния с несколькими девками, и знает- или не знает- от кого именно.

(комменты Ивэн)

Я не сказал, кто это был! Ивэн обеспокоена и говорит: «Он уже больше никода не вступит в связь». Это должен быть кто-то, кто больше не в группе.

(ещё комменты Ивэн)

Я-то буду вступать в связь. Я ценю твоё беспокойство о его сексуальной жизни. Я путешествую со своим личным фармацевтом, Tackle Box Todd‘ом. На самом деле он является моим кинематографистом, но он так же даёт мне психологические советы. Я не говорю, что это проявляется в форме наркотиков, или чего-либо подобного. (Мэнсон хихикает). Он действитально не имеет с этим ничего общего. Когда слухи об этой, передающейся половым путём, болезни разлетелись между нами и Ивэн. Я сказал: «Знаешь, что? Если ты собираешься сделать это, то просто заполучишь СПИД во всей своей красе» Это новая фишка в панк роке. Ты знаешь, куда отсюда подашься? Мы уже всё это проходили. Не этот излечимый, лёгкий, уходящий СПИД Магического Джонсона (Earvin «Magic» Johnson был знаменитым учителем лучших мировых баскетболистов, в 91-м у него был обнаружен СПИД. В настоящее время он продолжает учить людей, но на этот раз, как жить с этим заболеванием. прим. D.), который не действует. как бы то ни было — я имел в виду СПИД во всей своей красе. Я сказал Тодду: «Я дам тебе 20.000$, если ты подцепишь СПИД», на что он ответил: «Я сделаю это за 30, и пущу деньги на нахождение лекарства». Вот таким образом работают мозги Тодда. Он думает своей нижней частью. Я очень люблю Тодда, потому что он, спотыкаясь, подходит к месту встречи в 9 утра, с бутылкой абсента в руке и говорит: «Кто-нибудь из вас знает, где я могу найти безвирусный интернет и кокаин!?» И любопытно осматривается вокруг.

(ловим пристальный, неодобрительный взгляд Ивэн)

Я не сказал, что Тодд собирался принять наркоту. Он просто хотел узнать, и если бы они нашли наркотики, Тодд бы нас держал подальше от них. Он просто является заботливым гражданином.

Он мой духовный советник, кинематографист и историк. У него такой ход мыслей, который мне нужeн для инфорекламм. (infomercials-тв рекламы, которые по длительности эфира не уступают обычным тв программам. прим. D) Он создаёт инфорекламу, или даже две. Он создаёт секс-кресло: я действительно не могу вам это описать, я как-нибудь возьму у него для вас интервью. Он был с нами почти целый тур. Я о чём-то разговаривал с Ивэн, и сказал: «…возможно на Антихриста Суперзвезду». Он спросил меня: «Что это такое?».»Ну, помнишь, в конце шоу, когда я на подиуме с флагами.» (имеются в виду флаги с изображением лого эры Антихриста, свешивающиеся на заднем плане сцены, во время исполнения песни. прим. D). «А, да, да, конечно.» Я ему говорю: «Это и есть Антихрист Суперзвезда» «А это песня или пластинка?» Он не отсталый, или глупый или мудак, он просто находится в своём собственном мире. У него дома есть гремучая змея, он изобрёл секс-кресло, вснёс лазерный тэг в Америку. Он ходячая комедия.

Позже я сделаю ещё несколько комментариев об этом. Кто-то упоминул наркотитки, и я сказал, саркастически, так, словно мы уже этого не слышали более чем достаточно: «О, я не люблю наркотики, но наркотики любят меня.» На что Тодд моментально отреагировал: «Мне это нравится, мне это нравится! Чья это фраза?» Я ответил: «Моя». Тогда он сказал мне: «Ты должен запихнуть это в песню!» И в этом весь Тодд. Он так же считает, что динозавры съели чёрных полярных медведей. Он никак не может понять, почему они не существуют. И начинает нервничать.

В прошлом году в Румынии вы исполнили Eighteen и Sweet Dreams с Элисом Купером. Некоторые говорят что этот дуэт был неизбежен. Это была ваша первая встреча?

Mы никогда не встречались до этого, но, как и в случае с Дэвидом Боуи, я был ничуть не разочарован. Bсё было прямо как в «Мире Уэйна». (Wayne’s World- фильм 92 года. прим. D) Он пригласил меня в свою гримёрку, и был такой «Элис Купер во всей своей красе», в гриме и c тростью. Я нервничал. Так, что даже вспотел, я знаю что у него были проблемы в отношении меня. Некоторые его религиозные взгляды не совпадают с моими. На Хэллоуин он встретился с моим другом Руди — фокусником, и они очень долго разговаривали. По какой-то причине он стал этого добиваться так, как никогда раньше этого не делал. Он попросил меня выйти на сцену и спеть песню. Я был отчасти ошеломлён и не знал, как на это реагировать. Единственной песней из всех, которую я хотел бы спеть, была Eighteen. Это моя любимая песня, и, так получилось, что она была третьей по счёту в сет-листе (аналогия с теорией Мэнсона о значимости этого числа «цифра 3 означает что-то, что служится в будущем, что изменит мир». прим. D). Я ухитрился влезть на сцену, когда уже игрался первый куплет. Он не знал, что я уже на подиуме. Я говорил, что на самом деле оцениваю предложение спеть дуэтом, и, что это большая честь для меня, но я был слишком возбуждён, чтобы принять это предложение. Я бы скорее предпочёл просто наблюдать за шоу. Потом я сказал, знаешь, да пошел он! Когда ещё подвернётся такая возможность? Это всё, что тебе сейчас надо сказать. Итак, я поднялся на сцену. Он не знал, что я здесь, и я начал петь. Никто не понимал, что происходит, никто не знал, что я был здесь. Я рад, что это произошло, это было восхитительно. Я был счастлив, потому что всё выглядело так, словно репетиция. Меня почти не интересовало, если я был идеален, было весело. Всё выглядело, словно сбывшийся сон, и мы оба получали от этого удовольствие. Я спустился со сцены, вернулся в гримёрку, и привёл себя в порядок остатками моей губной помады и остальной косметикой.
Элис пришёл в мою гримёрку в белой, покрытой кровью от обезглавливания, концертной рубашке, и сказал, что, по его мнению, я был великолепен. Ещё он сказал своим «Куперовским голосом»: «Не удивляйся, если во время твоего шоу я появлюсь на сцене». Кто-то предположил, что скорее всего Элис выберет песню Sweet Dreams, потому что ничто другое из сета, на самом деле, не годилось для подобного дуэта. Он вышел и начал петь Sweet Dreams. Это было что-то фантастическое. В один прекрасный момент вы не можете понять, если всё это происходит на самом деле. Я никогда не узнаю, что же произошло на самом деле, но как бы то ни было, круто быть мной.

5.
Недавно вы объявили огромной аудитории в Стокгольме, что шоу записывалось для будущего DVD. Как возникла эта идея, и был ли это именно твой выбор шоу для записи?

Думаю, я объявил это зрителям, потому что у меня «стокгольмский синдром» (Стокгольмский синдром — одно из проявления личностной виктимности, выражается в том, что жертвы на определенном этапе эмоционально начинают переходить на сторону тех людей, кто заставил их страдать, начинают сочувствовать им, выступать на их стороне, иногда даже против своих спасителей – прим.N_K). Каждую ночь после шоу меня сажают в клетку, накачивают наркотиками, заставляя плясать вокруг и развлекать народ как обезьяна, и мне это нравится.

Мы пытались снимать на шестимегапиксельную камеру, ну или больше, чем шесть мегапикселей – с подходящими параметрами для видеосъемки зрительного зала с помощью кранов и прочих съемочных штук. Мы снимали все наши концерты, как я сказал, и у каждого человека из команды есть при себе камера.
Я не хочу, чтобы это был скучный DVD — типа «Песня №1, песня №2. А теперь некоторые моменты из жизни за сценой». Это должно быть видео, которое заставило б вас прочувствовать мою нынешнюю жизнь, даже исходя из одного дня.

Это будет весело. Вы будете вопить. К концу фильма у вас будет болеть голова и, даю вам слово, вам лучше не снимать свои штаны, а то задница будет болеть, когда вы проснетесь. (Мэнсон смеётся) Это увлекательно, и это то, что я хочу видеть на моем DVD. Нет, конечно, музыка там будет, но я не хочу, чтобы это было в духе HBO концертов. (Home Box Office — американский кабельный тв канал для семейного просмотра, вроде канала «Домашний» – прим.ЧЧ) Мне не это нужно. Уверен, людям не это нужно. Уж лучше давайте снимем мой концерт на мобильный телефон и выпустим на кассете.

Знаете, это всё-таки говорит кое-что о том, как люди сейчас смотрят на мир. Как будто ты был там и видел что-то очень в духе ТВ. Словно ты на American Bandstand (American Bandstand — музыкально-танцевальное ТВ-шоу, в котором принимали участие тинэйджеры. Появилось в 1952 г. -прим.N_K), но снимаешь все происходящее на телефон с кричащими рядом девчонками. Тебя кто-то толкает, и телефон выскальзывает из руки. Вот что я хочу дать почувствовать на этом DVD. Хотя я сам не стал бы брать телефон на концерт. (смеётся)
Знаете, у меня есть манера выхватывать мобильные телефоны у людей, стоящих в первых рядах. Я не отбираю их насовсем — просто беру телефоны и разговариваю по ним, в то время как пою. Я сам отнимаю их. Больше всего мне нравится, когда люди не хотят отдавать свои мобильники – это всегда забавно выглядит. Я пытаюсь всеми способами отобрать у них телефоны. Может быть, я сфотографирую свои гениталии или, может, закричу в трубку тому, с кем они там разговаривали. Я делаю это не с теми, кто используют телефоны, чтоб фотографировать, а с теми, кто разговаривает по нему. Рассказывают маме, что они на концерте Мэрилина Мэнсона, разрушают свои жизни. Люди, не желающие отдавать мне свои мобильники, — мои любимые, так что я вынужден отнимать у них. Чувствую себя бродягой в такие моменты.

Как правило, синглы создаются для радио, а также чтобы привлечь новых поклонников. Раз уж у вас имеется достаточное количество фанатов, которые хотят заплатить за вход на концерт, не считаете ли вы, что лучше заменять синглы гораздо менее яркими композициями на шоу?

Собственно, вот что я думаю по поводу сет листа.
На мой взгляд, старый rock and roll был следующим: выйти на сцену, отыграть программу и синглы, тогда люди купят пластинку. Так было раньше. Звукозаписывающие компании гребли деньги лопатами, заставляли группы отправляться на гастроли и рвать себе жопу. У меня таких проблем не было, поскольку нам никогда не приходилось делать подобного. На самом деле, наши пластинки покупались потому, что записи звучали по радио, но звукозаписывающие компании не заикались об этом – они не настолько умны. Мне было все равно, мне хотелось поломать что-нибудь и изодрать себе лицо, а потом посмеяться над всем этим.
Думаю, за исключением тура Lest We Forget, в этом турне мы не будем играть много синглов – особенно каверы вроде Tainted Love, Personal Jesus и прочих. Синглы, которые представлены в нынешнем сете, я люблю исполнять, потому что мне нравится, как аудитория реагирует на них. Так что позиция в отношении сет листа лично для меня не мотивирована попыткой привлечь больше людей только потому, что песня цепляет.

Мне это кажется немного странным, поскольку, когда я наблюдаю самые различные реакции по всему миру, я предполагаю, что людям, которые не понимают Heart-Shaped Glasses так, как понимаю ее я, эта песня, находясь в сете после Hate Anthem или вроде этой, не понравится в полной мере, потому что она звучит попсово. Тем не менее, забавно, но текст песни очень мрачный и жестокий в некотором, едва уловимом смысле. Эта песня получает самые бурные реакции в самых неожиданных странах. Занятно. О синглах я пока больше не думаю. Я не думаю о том, чтобы создавать их. Я рад, что народ полюбил «If I was your Vampire», и причина, почему эта песня открывала сет, в том, что она длинная и медленная. Это как раз то, чего мне не нужно делать. Именно поэтому я это и делаю. Это сработало, и я наслаждаюсь результатом.

Я знаю, многие отнеслись скептически, даже лично я, к идее поменять позицию Hate Anthem и передвинуть ее ниже в сете, поскольку было очевидно, что она отлично подходила на роль вступительной песни, но в конце концов она стала моей любимой в сете.

Спасибо. Моей тоже. Это был просто другой подход. Это не было что-то вроде «ММ смягчился с годами», просто нужно было создать другое настроение. Так было сделано не из здравого смысла или опыта, а исходя из определенного кинематографического подхода к концерту. Я имею в виду, что песни, как правило, оказывают более сильное или просто другое воздействие на человека, когда звучат в зависимости от их места в шоу. Это элементарно. Знаете, я хотел, чтобы сет открывала песня Beautiful People. Я думал: «Давайте уже разделаемся с этим. Засадим по самые яйца». (ММ смеется) Думаю, сет-лист для следующего шоу будет существенно отличаться от прежнего сета. Действительно отличаться. Я не говорю, что мы добавим новые песни. Теоретически я могу найти какие-нибудь другие. И даже не потому, что будет играть Твигги, просто, если честно, я сам скучаю по This is the new shit, также как и по 1996 и Apple of Sodom. Это будет, словно ты встретил свою старую школьную подружку и пытаешься понять, какую дырку использовать первой. (ржет)

Есть ли такие песни, которые ты не собираешься когда-нибудь спеть еще раз? Kinderfel, например, не исполнялась с 1997 года… Допускаешь ли ты возможность, что они будут когда-нибудь исполняться?

Единственная песня, о которой я сожалею, что она не исполняется, это Target Audience. Мы собираемся ее отрепетировать – не хочу испортить что-нибудь.

6.
Можем ли мы ждать третий сингл с альбома Eat Me, Drink Me, есть ли какие-нибудь идеи музыкального видео, которые ещё не были реализованы?

Да, конечно, на данный момент у нас есть некоторые концепции, которые, на самом деле, ещё не были представлены публике, но мы работаем над этим. Сейчас у всех есть камеры, например, в одной стране я снимал то, как я будучи пьян, занимался шопингом через интернет в 10 утра и комментировал происходящее. Я просто хочу чтобы всё, как хорошее, так и плохое было заснято, наверно больше будет плохого, в хорошем смысле. Мы начали прикреплять камеры к Джинджеру, знаете, я просто хотел видеть вещи с самого лучшего ракурса. Я не обещаю live DVD, просто хочу начать использовать возможность, которая у нас сейчас есть, чтобы показывать видео, непосредственно, в интернете. Так же, как четыре года назад, но тогда это было тщетно, я хотел сделать то же самое, это было моим первоначальным импульсом к желанию сделать Фантасмогорию, я хотел создать короткие фильмы и показать их, это то, что втянуло меня в концепцию, но мои планы были сорваны, потому что техннологии не были так хороши, как сейчас. Даже если посмотреть назад, когда я обычно постил клипы в своём дневнике, во время The Golden Age Of Grotesque, мне нравилось это делать, просто для своего собственного удовльствия от их создания, у меня были идеи, и я хотел их реализовать, я знаю, это дополнительный способ коммуникации с целой системой мышления, в которой я нахожусь. Если это поможет людям лучше понять вещи, если это то, что они ищут, если их это оскорбит, или развлечёт, или заставит думать, как бы это не проявлялось, это реализация того, что мне нравится, и сейчас я хочу этим воспользоваться. Это выглядит так, словно всё происходящее имеет на то повод.

В прошлом я любил визуализировать вещи. Но это не было для меня настолько важным и не зажгло искру так, как то, что я хотел сделать в первую очередь и прежде всего на Еat Me, Drink Me. Я не чувствовал, что черезчур придаю музыке образность, что бы это ни было видео или фотографии, либо что-то ещё, в записи присутствуют эмоции, кторых раньше не было, и я не знал как вложить в это картины, помимо тех, которые уже имеются на пластинке, одна из них, нож, с задней стороны записи, отображает её более всего. Я нахожусь в ином положении, потому что все эти года уже не вернёшь, и потому, что я черпаю вдохновение из всего окружающего, особенно Твигги, но, я думаю что с каждым происходит нечто подобное, и, что будет очень много творчества, исходящего от каждого. Я очень надеюсь на группу в её нынешнем составе, я считаю Роба удивительным гитаристом, он очень креативен как композитор, и конечно мы с Твигги снова объединились в написании музыки, песни просто «пойдут пачками», фундамент к ним был заложен уже очень давно.

Что касается Криса, боже упаси, фэны NIN не хотят в это верить, но Крис является ответственным за многое, что людям нравится в соник-саунде NIN, звуки ударных, сэмплы и тому подобное. Он сделал мнго работы, и не получил творческой перспективы. Крис очень таллантливый барабанщик, но он так же является и клавишником, потому что он начинал, как клавишник.

Джинджер великолепный барабанщик, но он так же и удивительный пианист, который пишет замечательные песни. Он написал вещи, которые, к несчастью, были из раздела запрещенных, ни в коем случае не мной, думаю, он не использовал тот шанс, котрый ему был дан, для написания нескольких песен для Eat Me, Drink Me. Он играл партии в аранжировке для фортепиано, в ремиксе на Putting Holes in Happiness, это действительно что-то нереальное. Он начал пить, он всегда был «рок звездой во всей своей красе», безумной личностью, но мы, прежде всего, осознавали, что жизнь коротка, это может случится только однажды. Кто знает, если ещё подвернётся такая возможность. Всё встало на свои места, мы все горим в огне.

Крис Вренна временами был рассматриваем некоторыми фанатами, не более, чем дублёр, сложно представить, что ваши пути переетаются уже более десяти лет. Крис играл с вами на ударных и на клавишах соответственно, последние 2 тура, утверждая себя, как многостороннего и талантливого музыканта. В настоящем, видишь ли ты его как долговременный аспект Мэрилин Мэнсон?

Я бы хотел этого, если по какой-либо причине Джинджер не сможет вернуться на ударные, я бы хотел, чтобы Крис остался и занял его место в группе, потому что мы друзья, но я хотел бы, чтобы Джинджер всё-таки вернулся. Крис был первым человеком, которому я решил позвонить, после того, как нас кинул Пого, потому что Крис, на самом деле, играет на клавишах, чего вероятно фэны не знают, я не собираюсь, чтобы это стало раскрытием интерпритации моей истории, потому что я не говорю, что это лучше или хуже, но Крис не играет сэмплированные лупы партий из песен. Он находится внутри клавишной мелодичности, что бы это ни было, Dope Show, небольшая клавишная мелодия, которую он играет в промежутке между куплетами, там, где Пого играл сэмплы, не потому, что он не мог это сыграть, Пого был творческой личностью, и он никогда прежде не касался клавиш, я встретился с ним и он понимал как их использовать, и думаю, он знал это в совершенстве, вероятно больше, чем нормальные пианисты, все плюсы и минусы этого мастерства. Какой бы не была причина, будь то энергия, или, я не знаю что, но на живых выступлениях, он не играл как клавишник, но больше, как человек, использующий сэмплер.

Я ненавижу людей, которые считают Криса дублёром, по многим причинам, хотябы потому, что Крис не ре-интерпретирует партии, он играет их точно так же, как и на альбоме, но он, так же, играет их более сложным способом, впрочем, для меня это звучит более вживую, словно группа на концерте, и в то же время более, как на пластинке. Чего люди не знают, так это то, что Крис был вовлечён во многие клавишные работы, многие вещи, которые сделал Крис, клавишные образы для Antichrist Superstar, и Portrait Of An American Family. Я встретился с Крисом в тот же день, что и с Трентом, когда мы шли посмотреть на U2, и я помог ему наблевать в пивную банку, сам не знаю как можно было умудрится сделать это.
Когда я первый раз был в Лос Анджелесе, я встретился с Акселом Роузем, и как-то упомянул песни Чарльза Мэнсона, о которых он никогда не слышал, год спустя Аксел сделал кавер, на одну из этих песен.(имеется в виду песня «Look At Your Game, Girl», прим. D.)

Я знаю Криса на протяжении целой своей карьеры, не знаю, если люди это достаточно поняли из моей автобиографии, или, если вы её не читали, потом вы слушаете это. Крис продолжал поддерживать отношения со мной даже в то сложное время в период Antichrist Superstar, он так же записал все мои вокальные партии на этом альбоме, именно поэтому я иногда вне себя от ярости, вовсе не из-за своего эго, но из-за факта что Крис не получил похвалу в буклете пластинки, и люди думают: «О, Трент- тот самый парень, который стоит за всем на этой записи», я чувствую, что Крис заслуживает некоторого признания за все свои заслуги.

Продолжение >>