KERRANG! MAGAZINE • Озорные слова [2009]

Скрытый текст
Издание: Kerrang!
Дата публикации: Декабрь 2009 года
Страна: Великобритания

Спасибо:
Источник: Norsefire (Provider Module)
Перевод: Пропавшая

Возможно, он уже не тот Бог Ебли, каким был. Но Мэрилин Мэнсон не тот человек, чьи слова можно преуменьшать. Вот парочка фраз, которые он выкинул за последние годы…

СЕКС

Я делал всё, что я хотел в сексуальном плане. Я заметил, что иногда фантазия намного лучше реальности. Поэтому, когда я вижу эротический сон, я воспринимаю его так же серьёзно, как если бы это была реальность.

НАРКОТИКИ

Я принимаю наркотики и я выигрываю. Я думаю, что реабилитация для слабаков, и если ты не умеешь правильно обращаться с наркотиками — лучше иди спать. Люди, которые злоупотребляют наркотиками, выставляют людей, использующих их, в худшем свете.

KORN

Я хотел бы видеть некоторых членов этой группы мёртвыми, чтобы «Адидасовый» рок прекратил прививать детям ужасный смысл моды и ужасный смысл того, что такое рок-н-ролл.

О СЕБЕ

Мэрилин Мэнсон полностью поглотил меня с того дня, как он был придуман. Я не могу ничего написать, если этого нет в песне. Я не могу нарисовать что-то, если это не предназначено для музыки. У меня нет отдельного хобби в жизни, и я чувствую себя комфортнее на сцене, чем где-либо ещё. Я чувствую себя так, как будто я играю какую-то роль, когда я нахожусь в повседневной жизни.

ХРИСТИАНСТВО

Христианское представление о Боге всегда казалось мне нелогичным. Я верю в сверхъестественное и в силы природы. Идея поклонению Богу, который наказывает вас за плохие поступки, звучит для меня не убедительно, поэтому я всегда искал другие толкования.

ФАНАТЫ

Мои фанаты напоминают мне, каким я был вовремя взросления, и знаете, сейчас действительно нет того, кто бы сказал им: «Эй! А как же твои права? Как же твои чувства?». В наше время нормальный подросток не имеет другой поддержки, кроме как группа «Marilyn Manson».

СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ

Я считаю, что репрессии и чувство вины, которые вращаются вокруг сексуальности, вызывают сексуальную агрессию. Мы так привыкли к христианским грехам о том, что секс это грязно и что мастурбация ослепит вас, что люди стыдятся быть самими собой – это скорее дело сексуального насилия, чем порнографии.

ТЩЕСЛАВИЕ

Я снова отрастил брови. Я думаю, это делает меня более приятным, симпатичным и привлекательным.

ВИЛЛИ ВОНКА

Если бы я мог быть другим человеком, я хотел бы быть Вилли Вонка, даже если бы получилось так, что я мог смотреть под юбку Веруке Солт. Он самый загадочный персонаж в детских фильмах. Он и Бог, и Сатана.

СМЕРТЬ

Я не думаю, что я одержим культом смерти, но я предполагаю, если вы посмотрите объективно, я действительно окружаю себя большим количеством смертеподобных образов.

Примечания:

• «адидасовый» рок» – выражение связанное со стилем одежды членов группы.